‘속담’은 지혜를 집대성한 대표적인 샘플입니다. 우리 속담과 영어 속담을 비교하면서, 각 문화권이 가지고 있는 비슷한 생각과 다른 비유를 비교해 보는 건 어떨까요?

속담은 민중의 실생활에 뿌리를 두고, 각 민족의 생활 습관, 풍습, 지리환경 등에 맞춰 발전해온 언어 형식입니다.

한국과 중국은 지리적으로 가까워 오랜 시간 문화적으로 교류해온 만큼, 서로 공유하는 속담이 많이 존재합니다.

비슷한 듯 다른 듯, 우리나라와 여러 나라의 속담은 비슷한 형태를 띈 경우가 많습니다.

그 중 일부는 뜻만 비슷한 게 아닌, 형태까지 비슷한 속담이 많습니다.

태국과 한국 속담은 상당히 동일한 의미를 지닌 속담이 많습니다.

의미는 같지만 완전히 다른 표현으로 작성된 속담이 있고, 완전히 비슷한 표현으로 작성된 속담이 있습니다.

오늘은 표현을 비교하며 문화적 차이를 찾아보겠습니다.

말은 인생을 살아가면서 가장 중요한 의사소통 수단입니다.

말을 잘하면 친구를 사귀기에도 쉽고, 문제를 해결하고 성공도  할 수 있습니다.

그러나 말을 잘못하면 실수를 하게 되고, 실패할 수도 있습니다.